北
海道 ベイクド・アルル 純白ロール＆ショコラロール≪母の日ギフト お届けは５月７日から９日≫
- 出版社/メーカー: ベイクド・アルル
- メディア: その他
Patissier Louise(ル
イーズ）生チョコティラミス≪母の日ギフト お届けは５月７日から９日≫
- 出版社/メーカー: ルイ
ーズ - メディア: ヘルスケア&ケア用品
「ウェスティン都ホテル京都」
アイス≪母の日ギフト お届けは５月７日から９日≫
- 出版社/メーカー: ウェスティン都ホテル京都
- メディア: ヘルスケア&ケア用品
次の英文を訳してみてくださいね。
日本語訳は、下にあります。
With the method that Meniere's disease of intense dizziness improves?
As for the Meniere's disease, intense dizziness of the volubility continues more than 30 minutes.
I feel that the scenery of the circumference spins around.
Therefore I cannot stand, and there can be the vomiting thing.
There are hearing loss and ringing in the ears, a feeling of confinement of the ear (へいそくかん) at the same time, too.
The stroke repeats itself, but there is individual difference in frequency (ひんど).
I do not understand causes well.
I have blisters to be called endolymphatic hydrops in the inner ear, and what I understand is what I develop when mental stress and fatigue, sleep shortage are piled up.
I do not understand the reason why dropsy is possible.
According to the investigation, the Meniere's disease labors for sleep shortage and long time, and the trouble in the workplace, discord in the home trigger off the onset.
A nervous person and the person who are preciseness (preciseness) seem to be easy to develop it.
An average age of the onset is male 48 years old woman 51 years old.
The ratio of the woman is high.
I resemble the man and woman, and the people of the over-sixties increase recently.
It is said that the country needs about 50,000 patients.
The treatment is medical therapy mainly.
I take an osmolar diuretic (しんとうあつりにょうざい) for around 1 month and kill the swelling of the inner ear.
I take the medicine stopping dizziness at the same time.
Furthermore, I change the habit.
I try for cancellation of the stress by aerobic exercise such as running, the swimming.
I take the sleep enough, and it is important to refrain from salt.
When it is ineffective, I install a tube in the edge in them and drink "middle ear pressurization medical treatment" (ちゅうじかあつりょうほう) and water to be able to write pressure a lot, and there is "water intake medical treatment" (すいぶんせっしゅりょうほう) it is hard to be possible, and to do endolymphatic hydrops.
When even such a method is ineffective, I have the operation to kill endolymphatic hydrops.
I am shortest, and, for treatment, it takes approximately 1 year from a half year.
As for the person of 90%, dizziness calms down thereby.
However, recovery is difficult when the hearing loss gets worse from middle degree highly.
However, there was the report that this disease recovered completely.
I seem to have recovered completely one year later when a man of 67 years old that were troubled for 24 years by a disease continued aerobic exercise.
According to Mr. Takahashi of the dizziness Meniere's disease center, I developed it ten years ago, and sleeplessness, dizziness, ringing in the ears disappeared when a housewife of 50 years old in a state hard to hear began running recently by a gym for two years, and hearing loss came back approximately normally a half year later.
In addition, work developed the male business firm man of 43 years old of the pressure five years ago.
Dizziness strokes were frequent, but dizziness was gone after starting swimming in one month.
Hearing loss was improved in seven months.
Thus I stopped swimming.
Late-night return continued, and hearing loss has recurred.
Thus it is that a hearing ability is returning when it begins swimming again.
The aerobic exercise runs, and the items such as walking, aerobics, bicycle type training machinery are good in anything, but it is necessary for a heartbeat count is one minute, and some around 100-120 times breath to perform whole body exercise to stop more than 3 times a week once more than one hour.
I say whether Mr. Takahashi "is because blood circulation improves, and the natural health of the inner ear was stimulated".
By the way, is your mother well?
Like the mother of a father (Giraud of the dog) appearing in SOFTBANK, you should be well.
When they want to do something to the mother who was taken care of, a birthday and Mother's Day are just good.
In this time, a flower rises in price and becomes out of stock.
By the present of the delivery to home, it is joy ばせてあげるって, good fashion with a mother suddenly.
I use it well, too, but get a telephone of the joy when "surprised".
It is a nice thing.
I found the present of the Mother's Day to be still in time for.
But I occupy it, and please hurry because a paulownia is near.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メニエール病は、回転性の激しいめまいが30分以上続きます。
周りの景色がぐるぐる回るように感じるわけです。
そのため、立っていられなくなったり、吐いてしまったりすることもあります。
同時に、難聴や耳鳴り、耳の閉塞感（へいそくかん）もあります。
発作は、繰り返しますが、頻度（ひんど）には個人差があります。
原因は、よく分かっていません。
分かっていることは、
内耳の中に内リンパ水腫と呼ばれる水ぶくれができて、さらに精神的なストレスや疲労、睡眠不足などが重なると発症することです。
水腫ができる理由は、分かっていません。
調査によると、メニエール病は、睡眠不足や長時間労働、職場でのトラブル、家庭内不和などが発症の引き金になっています。
神経質な人や几帳面（きちょうめん）な人が発症しやすいようです。
発症の平均年齢は、
男性 48歳
女性 51歳です。
女性の割合が高いです。
最近は、男女ともに、60歳以上の人が増えています。
国内には、約5万人の患者がいるといわれています。
治療は、主に薬物療法です。
浸透圧利尿剤（しんとうあつりにょうざい）を1ヶ月くらい飲んで、内耳のむくみをとります。
同時に、めまいをとめる薬も飲みます。
さらに、生活習慣も改めます。
ランニング、水泳などの有酸素運動でストレスの解消に努めます。
睡眠を十分とり、塩分を控えることが大切です。
それらで効果がない場合は、
耳にチューブを入れて、圧をかける「中耳加圧療法（ちゅうじかあつりょうほう）」や
水をたくさん飲んで、内リンパ水腫をできにくくする「水分摂取療法（すいぶんせっしゅりょうほう）」
などがあります。
このような方法でも効果がない場合は、内リンパ水腫をとる手術もできます。
治療には、最短でも半年から1年ほどかかります。
それによって９０％の人は、めまいが落ち着きます。
しかし、難聴は、中程度から高度に進んでしまうと回復が困難です。
ところが、この病気が完治したという報告がありました。
24年間も病気に悩まされていた67歳の男性が、有酸素運動を続けたところ、1年後に完治したそうです。
めまいメニエール病センターの高橋先生によると
10年前に発症し、最近2年間は難聴の状態にある50歳の主婦が、ジムでランニングなどを始めたところ、
不眠、めまい、耳なりが消失、半年後には難聴がほぼ正常にもどりました。
また、仕事が多忙の43歳の男性商社マンは、5年前に発症しました。
めまい発作が頻発していましたが、水泳を始めて1ヶ月でめまいがなくなりました。
7ヶ月で難聴が改善しました。
それで、水泳をやめました。
深夜の帰宅が続いて難聴が再発してしまいました。
それで、水泳を再び始めると、聴力が戻りつつあるということです。
有酸素運動は、ランニング、ウオーキング、エアロビクス、自転車型トレーニング機器など、種目は何でもいいですが、
心拍数が1分間で100〜120回程度の少し息が上がる全身運動を
1回1時間以上、週3回以上行うことが必要です。
高橋先生は
「血液循環がよくなって、内耳の自然治癒力が刺激されたためではないか」
とおっしゃっています。
ところで、あなたのお母さんはお元気でいらっしゃいますか？
ソフトバンクに登場してくるお父さん（犬のジロー）のお母さんのように、お元気だといいですね。
お世話になったお母さんに、何かしてあげたいと思う場合、
誕生日と母の日がちょうどいいですよ。
この時期、お花が値上がりしたり、品切れになったりしますね。
宅配のプレゼントで、いきなりお母さんを喜ばせてあげるって、けっこうおしゃれですよね。
私もよく利用していますが、「びっくりした」と喜びの電話をもらいます。
嬉しいものですよ。
まだ間に合う母の日のプレゼントを見つけました。
でも、しめきりが近いようなので、お急ぎくださいね。
↓↓↓
母の日特集２０１０５月９日
※クリックをしていただければ、詳細画面が登場します。
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
